Общество в английской частной школе

Первое, что меня поразило, — отсутствие белых перчаток. К моему сожалению, не было не только перчаток, но и манер. Лицемерие, правда, никто не отменял. Улыбаются, говорят «Sorry» и «Thank you» постоянно, но это не от души. Вопрос, что лучше: лицемерная вежливость или искреннее хамство? Но практический совет: если захотите узнать, хорошо ли сидит костюм, спросите у русских, а не у англичан, если не хотите услышать дежурное «Nice». И так во всем. Учитель по рисованию говорит «Super work» на откровенную мазню и каракули (и современное искусство здесь ни при чем) и на великолепную работу. Если на концерте кто-то наошибался, перепутал почти все ноты, на несколько секунд прекратил играть вовсе и переделал концовку (и импровизация здесь ни при чем), ему скажут, что никто ничего не заметил, и хвалить будут еще больше, чем того, кто выступил действительно хорошо. Это исключительно из желания поддержать и успокоить, чтобы выступавший не сильно переживал и не бросил хобби после неудачного выступления. Хотя за глаза ему непременно перемоют все кости, ругая за то, что заставил их слушать такую дрянь.

Практические советы

Говоря об одежде, необходимо дать несколько практических советов. В первый же день в школьном магазине на вас нападут продавщицы и будут уверять, что необходимо купить все, что перечислено в списке школьной формы. Этого не стоит делать. В школьном магазине все стоит в три раза дороже, а по качеству в три раза хуже. Покупать нужно лишь вещи с логотипом или узором школы, например, футболки, юбки, свитера, пиджаки, брюки (если нужно), насчет блузок лучше уточнить, может быть, можно и свои носить. Лучше всего спросить у кого-нибудь из учащихся, только они скажут честно, что из списка брать не стоит. Форма для старшеклассников зависит от школы. В моей школе на уроки обязательно ходить в деловом костюме. Юбка до колена (в реальности — мини-юбка или платье), каблуки не выше 3 см (на самом деле платформа и каблук не ниже 10 см), белая блузка (чаще всего носят блузки с ярко-розовой полоской), костюм темного цвета (светло-серый тоже можно). Для мальчиков этот вопрос тоже не особо принципиальный. Подойдет любой деловой костюм. Если вы не против слушать комплименты, то носите, что хотите (в пределах разумного). Некоторые учителя (их имена вы узнаете на первой же неделе) могут разве что попросить переодеться. В таком случае придется либо извиниться, либо, сказав, что идешь переодеваться, подождать, когда учитель скроется из виду, и пойти дальше своей дорогой (если поймают во второй раз, то могут сделать выговор, но это случается крайне редко и никакими последствиями не грозит). Хотя это опять же зависит от школы и от отношений с учителями. Говоря о правилах, нужно упомянуть, что чаще всего в школе запрещено курить и пить. Но ученики делают и то и другое. Опять же учителя могут наказать, а могут и закрывать глаза, но это тоже становится понятно довольно скоро. Поэтому прежде чем просить у учителя прикурить, стоит осведомиться, кто есть кто.

Особенности медицины

Батарею отключают на ночь. Поэтому, и еще потому, что зимой ходят в той же обуви и одежде, что и летом, все ходят простуженные и сморкаются, не выходя из класса. В медицинском центре НЕ лечат! От всего: от головы, от живота, от кашля, от горла, от перелома здесь дают парацетамол. От горла еще дают стрепсилс и измеряют температуру в ухе. Нормальной температурой тела считают 37 градусов (неудивительно — англичане ведь хронически простужены и не лечатся). Поэтому нужно иметь с собой весь необходимый набор лекарств. Таблетки обычно просят сдавать воспитателям, потому что если кто-то случайно зайдет в вашу комнату, выпьет ваши таблетки и умрет (и поделом, нечего без спросу ходить по чужим комнатам и трогать чужие вещи), то у школы будут проблемы. Но сдавать необязательно: достаточно положить таблетки в стол и не афишировать, и все будет в порядке. В ящики обычно не заглядывают. Даже если таблетки оставить на столе, вряд ли кто-нибудь их заметит. Если заметят, то максимум что сделают, попросят их сдать. Очень важно, как повезет с House Mistress или с House Master. Обычно это учителя, но они живут в общежитии, проводят перекличку, помогают, если есть проблемы, заказывают такси и наказывают, если нарушаешь правила. Они бывают мудрые, милые и понимающие, бывают строгие, вредные или просто глупые. Тут уж как повезет. Еще в общежитии есть более молодые воспитатели: Deputy Housemistress или Deputy Housemaster. А также Matron — он или она отвечает за здоровье и благополучие учеников и иногда за стирку. Также есть уборщики, они выносят мусор, пылесосят и стирают. В некоторых школах ученики стирают себе сами.

Система образования

Так чем же английская система образования отличается от русской? Если вы читали Гарри Поттера, то помните, что ученикам приходилось сдавать какие-то ЖАБА и СОВ. В реальном мире они называются GCSE (general certificate of secondary education) и GCE (general certificate of education). В школе в Англии положено учиться 13 лет, хотя по закону можно бросить школу в 16 лет. В университет поступают в 18-19 лет. Обычно в университете бакалавра получают после трех лет обучения, а мастера после четырех лет (для некоторых факультетов это бывает по-разному).

GCSE

Курс GCSE (еще называется Year 10 and Year 11, 4th and 5th forms) длится два года. В интернациональной школе его можно пройти за один год. Обычный возраст 14-16 лет. Я поступила в 15 лет и была одной из старших на параллели. В середине курса менять школу не принято. На GCSE изучают 5 обязательных предметов и 2-7 предметов по выбору. В целом предметов должно быть не меньше 7. Обязательные предметы включают математику, английский, литературу, полкурса религии, полкурса информатики, биологию, физику и химию (3 науки можно изучать более углубленно, тогда они засчитываются как 3 предмета; или менее углубленно, тогда они будут засчитываться как 2 предмета). Еще обязательно ходить на игры (физкультура) и на PSHE (полная чушь и пустая трата времени, по мнению всех учащихся, где рассказывают о контрацепции; о нищете в Китае и Африке; о наркотиках; учат, как оказывать первую помощь, и т.п.). Ни по играм, ни по PSHE оценку не ставят. К этому списку нужно выбрать такие предметы, как драма, рисование, латынь, классика, музыка, испанский, французский, немецкий, история, труд (DT), физкультура (PE), география, полный курс по религии, полный курс по информатике. Дальше зависит от школы. Некоторые предоставляют возможность изучения экономики, итальянского, русского, китайского, японского, кулинарии и других менее традиционных предметов. Школа выдаст толстый буклет с описанием предметов. Когда вы его откроете, у вас начнут разбегаться глаза: покажется, что все предметы чрезвычайно интересны, и главное, необходимы в жизни. Но это не так. К тому же выбор предметов не совсем свободный: чтобы составить расписание, надо выбрать только по одному предмету из колонки. Некоторые предметы находятся в одной колонке и в результате взаимоисключающие: может оказаться так, что предметы, которые вы хотите изучать, в такой комбинации школа не предоставляет. Тогда придется выбрать другие предметы. (И что с того, что вы с детства мечтаете стать актером и поехать во Францию? Если эти предметы в одной колонке, то придется или изменить мечту, или поменять школу.)

A-level

A-level, который еще называют Sixth form и по окончании которого получают GCE, тоже длится два года и тоже в середине курса переходить в другую школу не принято. Первый год называется A2 (или Lower Sixth), второй А-level (или Upper Sixth). Обычный возраст учеников 16-18 лет. Девятнадцатилетние тоже есть, но их мало. Русские часто предпочитают получить аттестат о среднем полном образовании, закончить 11 классов, а затем приехать в Англию. Некоторые поступают на A-level после 9-го класса. Кто-то предпочитает сдать экзамены за 11-й класс в России экстерном и получить аттестат, потратив меньше времени. Некоторые поступают после 10-го класса. Но есть два недостатка поступления сразу на A-level. Во-первых, придется сдавать IELTS, а это непросто: многим приходится сдавать по нескольку раз, чтобы получить необходимую оценку. Во-вторых, незнание системы может отрицательно сказаться на оценке и создать много трудностей, которых можно было бы избежать. Также возможен неправильный выбор предметов. Поэтому некоторые предпочитают сначала пройти GCSE. Это можно сделать как в частной школе за два года, общаясь англичанами и иностранцами, так и в международной школе за год, общаясь только с иностранцами. Это приобщит к системе и поможет с выбором предметов, но если провалить экзамен по английскому, то придется сдавать IELTS.

Категории предметов

Обычно предметы делят на следующие категории: науки (Sciences), предметы, основанные на сочинениях (Essay Based Subjects), языки (Languages) и искусства (Arts). Несмотря на то, что существует отдельная категория для предметов, основанных на сочинениях, почти для всех предметов, кроме математики и углубленной математики, придется писать курсовые. Учителя понимают, что иностранцам приходится непросто, и стараются помочь. Вот список предметов по категориям, расположенный от более традиционных предметов к наименее:

Науки: математика, физика, химия, биология, углубленная математика, география, психология;

Предметы, основанные на сочинениях: история, литература, экономика, классическая цивилизация, политика, бизнес, изучение средств массовой информации;

Языки: латынь, французский, испанский, немецкий, итальянский, русский, китайский, японский;

Искусства: рисование (Art), театр (Drama), труд (Design and Technology), фотография.

Между рисованием (ART) и трудом (DT) огромная разница. Шить, скорее, придется на рисовании, а сверлить и выпиливать — на труде. Рисовать придется на обоих, но на труде придется описывать свойства металлов и других материалов, что больше похоже на физику и химию. Среди предметов самыми трудными считаются химия, физика, история и литература. Экзамен по русскому можно сдать, а можно не сдавать. Если гражданство российское, то вряд ли университет засчитает экзамен по родному языку (если украинское гражданство или двойное гражданство, то могут засчитать, несмотря на чисто русскую фамилию). Но я считаю, что по русскому лучше сдать экзамен: очень просто получить сертификат, который может пригодиться, если провалить экзамен по другому предмету.

Экзамены

Экзаменов много. По каждому предмету бывает по несколько экзаменов. (Сколько разделов, столько и экзаменов.) Экзамены проводятся два раза в год в январе — оценки публикуют в марте и в мае-июне. Экзамены GCSE проводятся по окончании двухгодичного курса, но иногда несколько экзаменов проводят по окончании первого года, тогда есть возможность пересдать. Поэтому, если перейти в другую школу после первого года курса, может оказаться, что часть экзаменов вы уже сдали. На A-level экзамены за As проходят в конце первого года курса (12-го класса), и обычно по результатам экзаменов ученики решают, какой предмет бросить.

Как учатся русские *

Именно здесь появляются нестыковки. Первое время русские удивляются, как можно решать задачи по математике на листах в линейку, почему нет тетрадок и зачем нужны папки. Через пару недель к этому привыкают. Через месяц удается преодолеть языковой барьер, выучив весь необходимый для выбранного предмета лексикон. А вот привыкнуть к системе бывает труднее. Русские не понимают, почему можно делать домашнее задание, как попало, и стараются списывать. На тесте пытаются жульничать: узнать заранее вопросы, выкрасть ответы или списать. Только к концу четверти они начинают догадываться, что на финальную оценку это не повлияет. Некоторые успокаиваются, некоторые продолжают списывать из-за страха перед родителями. К курсовым относятся несерьезно. Результаты экспериментов выдумывают, а тексты списывают или скачивают из Интернета, частично перефразировав (если поисковая система определит, что текст скачан, то будут небольшие проблемы), на устном экзамене по языку (его записывают на магнитофон, а затем отправляют на проверку комиссии) пытаются договориться с экзаменатором, чтобы тот разрешил им читать с листа, и поэтому получают более высокие оценки. К тому же на письменном экзамене иностранцам, учащимся на английском менее двух лет, дается 20% дополнительного времени для пользования билингвическим словарем (на экзамене по языку это правило не действует). Словарем пользуются редко, но дополнительное время при написании сочинения может спасти ситуацию.

----------
* Жители бывшего СССР.

Каникулы

С таким количеством экзаменов просто необходимо иметь много каникул, чтобы к ним готовиться. Учебный год поделен на три триместра (term). С начала сентября по начало декабря, с начала января по конец марта и с середины апреля по начало июля. Между триместрами каникулы длятся 3-4 недели. Летние каникулы длятся два месяца. Каждый триместр поделен напополам (half-term) десятидневными каникулами в октябре, феврале и конце мая. А еще существуют выходные Exeat Weekends («экзеаты»), когда школу закрывают, и все должны покинуть общежитие. Они проводятся один раз между каникулами, то есть два раза в триместр. Звучит немного запутано, но на самом деле все просто: здесь почти никогда не учатся. Как только ученики возвращаются в школу с одних каникул, сразу же начинают планировать следующие. Поэтому не стоит надеяться, что расходы ограничатся оплатой школьных счетов. Платить придется гораздо больше: за многочисленные перелеты, остановки в гостиницах, походы по ресторанам, шопинг и за опекуна.

На «экзеаты» иностранные студенты обычно ездят в семью к своим опекунам. Таким образом, и родители спокойны, и у старичков-опекунов появляются деньги. Опекуны еще ходят на родительские собрания, получают отчеты об успеваемости и заказывают такси из аэропорта. Тем не менее, чтобы заказать такси, достаточно позвонить по телефону, а отчет об успеваемости и так придет по почте на домашний адрес (разве что с нашими расстояниями это будет через месяц после того, как его вышлют; к этому времени будет готов уже следующий отчет). Если попросить кого-нибудь из знакомых стать опекуном, то можно значительно сэкономить и избавить ученика от удовольствия пребывания в доме чужих, малознакомых людей. Гостиницы в Англии безопасны и надежны, а поезда хорошие. Для меня каждый «экзеат» — это новое приключение. Можно прикинуться туристом и исколесить полстраны, любуясь холмами, замками, храмами и музеями. Можно поехать в Лондон и после головокружительного дня бегания по магазинам, рынкам и галереям отправиться на дискотеку. Или можно поехать в гости к друзьям-англичанам. Эти варианты мне нравятся гораздо больше, чем провести выходные с опекуном. Да и по деньгам может выйти дешевле. Но подобный способ проведения выходных зависит от самостоятельности ученика. Я ни в коем случае не советую 13-летним подобное времяпровождение, тем более что в клубы пускают только с 18 лет.

Развлечения

Развлекательная программа зависит от школы. Типичные развлечения в английских частных школах: благотворительный показ мод (проходит раз в год), школьные театральные постановки, концерты (поразительно много учеников играют на музыкальных инструментах или поют в хоре), школьные дискотеки, праздничные ужины. Особенно интересны благотворительные тематические дни без школьной формы. В такой день можно, заплатив фунт, одеться в сумасшедший наряд соответственно заданной теме (см.: «Комическая помощь с красным носом», «Новая» от 19.03.2010). Многие девочки используют эту возможность нарядиться «по-шлюшски», а английские мальчики пугающе часто переодеваются в девочек. Но наряжаться весело. Еще любимое развлечение — это когда отменяют уроки из-за выпавшего снега, и все идут играть в снежки и кататься на санках со склонов, на которых газон припорошен снегом. Съездить на соревнования в соседнюю школу тоже своего рода развлечение. Хождение в церковь — это не развлечение, но обязанность. Все, даже верующие мусульмане, обязаны ходить в церковь, петь гимны или слушать службы (в нашей школе они проходят не по воскресеньям, а по средам) якобы для поддержания сплоченности коллектива. Или что-то в этом роде. Раз ходят, значит — нравится. Я не хожу.